Topic outline

  • 2018年第六届中德管理控制论坛:为可持续经营服务的管理控制 | 2018 6th Sino-German Controlling Forum: Controlling for Sustainability

                   

    欢迎 | Welcome


            本次活动由上海德谌企业管理咨询有限公司和上海德商会联合举办, 并得到DUSA苏州欧洲企业协会、太仓高新技术产业开发区欧商投资企业协会TRT、常州国际经理人俱乐部CIMC以及总部位于德国的国际管理控制师协会ICV和CA管理控制学院的大力支持。舍弗勒集团大中华区,克恩里伯斯中国公司和Dorsey&Whitney 律师事务所为本次论坛提供了赞助。
    This event is a joint event co-organized by Shanghai De Chen Enterprise Management Consulting Co. Ltd. and German Chamber of Commerce Shanghai and supported by DUSA - European Association Suzhou, Taicang Round Table TRT and Changzhou International Manager Club CIMC as well as by Germany-based International Association of Controllers ICV and CA Controller Akademie. Schaeffler Greater China, Kern Liebers China and Dorsey & Whitney LLP were official sponsoring partners of the event.



    您可以在此 | In this online room, you can
    • 阅读本次论坛内容报道和各个研讨分会场的简短纪要 | read the summary report on the forum and short minutes on all workshops,
    • 了解本次管理控制调研的结果 | view this year's Controlling Survey results

  • 活动议程 | Event Agenda

    2017年论坛嘉宾合影 | 2017 Group Picture of Forum VIPs


    图中从左到右分别是Sigrid Winkler女士(上海德商会),黄震博士(上海德谌咨询),Sahra Oemmelen小姐(普华永道),Alexander Prautzsch先生(普华永道),周蕾女士(魏德米勒中国),Alexander Tobert先生(克恩里伯斯中国),王璐小姐(拜耳中国),Annie Xue女士(瑞柏律师事务所),Oliver Diehm先生(博泽中国),许慧小姐(舍弗勒大中华区),Francesco Ingarsia先生(舍弗勒大中华区),俞江先生(舍弗勒大中华区), Ramesh Moosa先生 (普华永道), Peter Corne 先生(Dorsey & Witney律师事务所) 和 陈明先生(魏德米勒中国)。

    Note: From left to right are Mrs. Sigrid Wikler (German Chamber Shanghai), Dr. Zhen Huang (Shanghai De Chen Consulting), Ms. Sahra Oemmelen ( PwC), Mr. Alexander Prautzsch (PwC), Mrs. Chazy Zhou (Weidmueller China),  Mr. Alexander Tobert (Kern-Liebers China), Ms. Lu Wang (Bayer China), Mrs. Annie Xue (Rui Bai Law Firm), Mr. Oliver Diehm (Brose China), Ms. Hui Xu (Schaeffler Greater China), Mr. Francesco Ingarsia (Schaeffler Greater China), Mr. River Yu (Schaeffler Greater China), Mr. Ramesh Moosa (PwC), Mr. Peter Corne (Dorsey & Witney LLP) and Mr. Keven Chen (Weidmueller China).

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

    请点击下列链接了解论坛日程 | Please click on the following link to get the detailed agenda.

  • 论坛主题发言 1 | Key Note Speech 1

    演讲嘉宾:Carsten Arntz 先生,财务总监,上海大众集团 | Mr. Carsten Arntz, Head of Finance, SAIC Volkswagen Automotive Co. Ltd.


    图像资料来源:2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 论坛主题发言 2 | Key Note Speech 2

    演讲嘉宾 Speaker: Alexander Tobert 先生,财务总监,凯恩-里伯斯(太仓)| Mr. Alexander Tobert, Chief Financial Officer, Kern-Liebers (Taicang) Co. Ltd.


    图像资料来源:2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 A: 在变化的环境下的项目管控 | Workshop A - Project Controlling in a Changing Environment

    演讲嘉宾 | Speaker: Oliver Diehm 先生,管理控制总监,博泽中国 | Mr. Oliver Diehm, Director Controlling, Brose China

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 B:工厂/生产管控 | Workshop B - Plant/Production Controlling

    演讲嘉宾 1 | Speaker 1: 俞江先生,大中华区域管控总监,舍弗勒大中国区 | Mr. River Yu,Director Regional Controlling Greater China, Scheaffler Greater China

    演讲嘉宾 2 | Speaker 2: 徐慧小姐,大中华区工厂管控,舍弗勒大中国区 | Ms. Hui Xu, Industrial Controlling Greater China, Schaeffler Holding (China)Co., Ltd.

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 C:中国的环保合规 - 如何管理公司在不断收紧的监 管环境中的风险 | Workshop C - Environmental Compliance in China - How you can manage your company's risks in a stricter regulatory environment

    演讲嘉宾 1 | Speaker 1: Peter Corne 先生,首席合伙人,Dorey & Whitney 律师事务所 | Mr. Peter Corne, Managing Partner, Dorey & Whitney LLP

    演讲嘉宾 2 | Speaker 2: 王勇先生,创立合伙人,Greenment 资本 | Mr. Wang Yong, Founding Partner, Greenment Capital

    Source: Organization Team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 D:为可持续经营服务的成本管理和控制 | Workshop D - Cost Management & Controlling for Sustainability

    演讲嘉宾 1 | Speaker 1: 陈明先生,财务和管控经理,魏德米勒中国 | Mr. Keven Chen, Finance & Controlling Manager, Weidmüller China

    演讲嘉宾 2 | Speaker 2: 周蕾女士,财务总监,魏德米勒中国 | Mrs. Chasy Zhou, CFO, Weidmüller China

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 E:合规与数据安全 – 收紧的监管法规带来的挑战和加强监控的必要性 | Workshop E - Compliance & Data Security - Challenges from tightening regulations and needs for monitoring

    演讲嘉宾 1 | Speaker 1: Ramesh Moosa 先生,合伙人,网络安全和法律鉴定技术部,普华永道管理咨询(上海)| Mr. Ramesh Moosa,Partner, Cybe Security & Forentic Technology, PWC Management Consulting (Shanghai) Limited

    演讲嘉宾 2 | Speaker 2: Annie Xue 博士女士,高级律师,瑞柏律师事务所 | Dr. Annie Xue,Senior Attorney, Rui Bai Law Firm

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 研讨分会场 F:为可持续经营服务的计划和预算 | Workshop F - Planning & Budgeting for Sustainability

    演讲嘉宾 | Speaker: 王璐小姐, 大中国区管控主管,拜耳中国 | Ms. Lu Wang,Head of Controlling Greater China, Bayer (China) Limited


  • ICV中国小组代表人做了关于绿色管控的演讲 | Presentation on Green Controlling provided by representative of ICV China

    演讲嘉宾 | Speaker: Francesco Ingarsia 先生,财务总监,舍弗勒大中国区, 国际管理控制师协会中国华东小组召集人 | Mr. Francesco Ingarsia,CFO, Schaeffler Greater China & Leader of ICV Work Group East China

  • 嘉宾讨论 | Panel Discussion

    下图是论坛下午嘉宾讨论的现场 | Please find the picture of the Panel Discussion in the late afternoon hours.

    图中从左到右分别是 Alexander Prautzsch先生(普华永道,主持人),Francesco Ingarsia先生(舍弗勒大中华区),Alexander Tobert先生(克恩里伯斯中国),Oliver Diehm先生(博泽中国),Ramesh Moosa先生 (普华永道), ,周蕾女士(魏德米勒中国),Peter Corne 先生(Dorsey & Witney律师事务所),王璐小姐(拜耳中国) 和黄震博士(上海德谌咨询,主持人) 。

    From left to right are Mr. Alexander Prautzsch (PwC, Moderator), Mr. Francesco Ingarsia (Schaeffler Greater China), Mr. Alexander Tobert (Kern-Liebers China), Mr. Oliver Diehm (Brose China), Mr. Ramesh Moosa (PwC), Mrs. Chazy Zhou (Weidmueller China), Mr. Peter Corne (Dorsey & Witney LLP), Ms. Lu Wang (Bayer China) and Dr. Zhen Huang (Shanghai De Chen Consulting, Moderator).

    图片来源: 2018年中德管理控制论坛组织方 | Image Source:Organization team of 2018 Sino-German Controlling Forum

  • 2018年管理控制调研(即“2018年论坛会议前调研”)的结果 | Results of 2018 Controlling Survey ("Pre-Forum Survey 2018")

    We would like to say thank you to all those who participated in 2018 pre-forum controlling survey and are looking forward to your participation in our future controlling survey!

  • 论坛报道 | Forum Report

            2018年论坛内容报告由上海德谌企业管理咨询有限公司的黄震博士提供。请注意,文件的作者只是记录了他们对论坛及其各个研讨会的个人看法或印象,不保证其信息的完整性和正确性。另外,文件的内容都没有经过与会嘉宾的审核。

    This summary report on 2018 Forum was provided by Dr. Zhen Huang from Shanghai De Chen Consulting Co. Ltd. Please notice that the authors of both papers have been trying to document their personal perception or impression of the Forum and its workshops without claiming completeness and correctness. And the content of both papers have not been reviewed by the VIP speakers.